short selling

1. India's stock-market regulator on Wednesday also restricted short selling or bets that stocks will fall by foreign funds.
   印度的股市监管部门周三也推出了限制海外基金卖空的措施。
2. Chinese rules banning naked short selling – selling shares without owning them first – are also causing problems.
   禁止裸卖空的中国规则（卖出自己并不拥有的股票）也引起问题。
3. This indicates that new money is coming into the market, showing aggressive new short selling.
   这说明新的资本进入了这个市场，展示了极富攻击性的空头卖仓。
4. Four years ago, amid the market turmoil, numerous countries imposed short selling bans.
   在4年前的市场动荡期间，许多国家出台了卖空禁令。
5. In Italy, short selling was banned for all stocks.
   意大利禁止卖空所有股票。
6. The absence of short selling and derivatives makes hedging difficult.
   缺乏做空机制和衍生工具，意味着难以进行对冲。
7. Finally, the paper suggests that the short selling mechanism be implemented in our stock market at appropriate time.
   最后，文章建议我国股市应在适当时机引入卖空交易机制。
8. The move is in response to concerns that short selling before recent new issues has hurt the issuer and its long-term shareholders.
   此举是对市场担心的一种回应人们担心，近来在新股发行之前的卖空交易，伤害了发行方和长期股东的利益。
9. On Tuesday, restrictions on short selling the stock will be lifted.
   周二，针对卖空LinkedIn股票的限制将被解除。
10. China has given approval in principal for the launch of stock index futures, as well as short selling and margin trading of stocks.
    中国已经原则上批准了股指期货、股票证券的卖空交易和保证金交易。
11. Rather than protecting banks and other financial institutions, many failed even while they were protected from short selling.
    它并未对银行和其它金融机构起到保护作用，许多机构尽管受到卖空保护，还是破产了。
12. The unilateral ban on naked short selling was described by one British official as "crackers".
    一位英国官员将德国单方面禁止裸卖空描述为“发疯了”。
13. The obsession with short selling is obstructing what should be a comprehensive look at excessive short-run volatility.
    对卖空行为的执念，正在妨碍我们以全面的视角看待短期的过度波动性。
14. Stock index futures are contracts to buy the concept of short selling is.
    股指期货是合约，买进卖空是概念。
15. Inventing new financial products such as short selling of shares and currencies, subprime lending, securitisation, leveraged investments through hedge funds and a multitude of others, they apparently continued to grow and prosper.
    他们发明了各种新的金融产品（包括卖空股票和货币、次级贷款、证券化、通过对冲基金进行的杠杆化投资），表面上延续了增长和繁荣。
16. So far, applications for margin trading and short selling accounts have trickled in slowly.
    迄今为止，申请融资融券交易的人数增长缓慢。
17. Short selling allows investors to sell borrowed stocks, typically in a bet that prices will fall.
    客户向证券公司借证券卖出，为融券交易（又称卖空交易），通常是押注股票价格或将下挫。
18. The commission said its emergency action should prevent short selling from being used to drive down share prices.
    证券委员会说，该紧急措施可防止卖空用于压低股价。
19. Naked short selling is often a speculative trade.
    裸卖空往往是一种投机交易。
20. He avoided the capital gains tax by short selling.
    他通过短期交易逃避资本增值税。
21. Even more puzzling is the ban on short selling German financial stocks.
    更令人疑惑的是对德国金融类股票的卖空禁令。
22. Companies in the UK and us have been appealing to regulators for protection from short selling after the practice was banned or restricted for banks and other financial stocks in many countries last week.
    上周许多国家禁止或限制对银行及其它金融股实施卖空操作后，英国和美国公司纷纷向监管机构要求受到卖空禁令的保护。
23. Recently, I have written about unreported short selling in SLV.
    最近，我写了关于未报告卖空在SLV。
24. In Germany and France, where so-called naked short selling was banned on all stocks, shares have also slumped.
    在德国和法国，对所有股票的所谓裸卖空都遭到禁止，但其股市同样大幅下跌。
25. The launch of stock index futures, margin financing and short selling of mainland-listed A shares which had been delayed by about three years due to market volatility and system trials, has now been approved.
    a股股指期货和融资融券的推出目前已得到批准这两项政策的推出因市场动荡和系统测试而被推迟了3年左右。
26. Many people dislike short selling, as it involves betting that a stock will fall.
    许多人不喜欢卖空，因为它押注于某只股票将下跌。
27. Many countries have imposed restrictions on short selling to combat market turbulence.
    许多国家为了应对市场动荡，已对卖空交易实施限制措施。
28. Greece and Turkey have already imposed bans on short selling, where investors aim to profit from price falls.
    希腊与土耳其已经颁布了卖空（投资者希望从价格下跌中牟利的操作）禁令。
29. Analysis on the Impact of Establishing Bond Short Selling Mechanism upon Stock Market the purchase of securities or commodities by a short seller to close out a short sale.
    关于建立融券卖空机制对股市影响的分析卖空者抛售卖空的货来购买证券或商品。

noun

1. sale of securities or commodity futures not owned by the seller (who hopes to buy them back later at a lower price)

   Synonym:    short sale